Éclaircissement de la campagne «Paix Oui! OTAN Non!»

Campanha on octobre 22nd, 2010, under Paix!

  1. Comme il est publiquement connu, la campagne pour la défense de la paix et contre le Sommet de l’OTAN au Portugal — Campagne «Paix Oui! OTAN Non!» a convoqué, promeut et va organiser une manifestation le 20 novembre à 15h00, de la place Marquês de Pombal à la place Restauradores, à Lisbonne, en appelant à la participation de tous les Portugais épris de paix. Les objectifs, la portée et les organisateurs de cette manifestation ont été largement diffusés à l’échelle nationale et internationale, et sa réalisation a été communiquée aux autorités.
  2. C’est donc avec surprise que la campagne «Paix Oui! OTAN Non!» a appris que d’autres organisations — notamment la Plateforme Anti-Guerre, Anti-OTAN (PAGAN) — ont ultérieurement annoncé la réalisation d’une autre manifestation différente au même endroit et le même jour.
  3. Ainsi, en exprimant les sentiments manifestés lors de la session plénière de ses organisations promotrices, tenue le 2 octobre, la campagne «Paix Oui! OTAN Non!» informe et précise que:

— Ces autres organisations ne font pas partie de la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!». De même, elles n’ont jamais pris part ni participé à aucune activité de la campagne «Paix Oui! OTAN Non!». Ces autres organisations ont naturellement toute la légitimité et la possibilité de réaliser leur manifestation, mais pas au même endroit et le même jour de la manifestation déjà annoncée et légalement convoquée par la campagne «Paix Oui! OTAN Non!»;
— la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!» rejette toute tentative de détournement par cette organisation ou n’importe quelle autre de la manifestation convoquée pour le 20 novembre, et elle ne permettra pas que sa manifestation soit remise en cause pour des raisons politiques opportunistes pour profiter politiquement de la mobilisation populaire promue par Campagne «Paix Oui! OTAN Non!»;
— l’attitude de ces autres organisations démontre un manque de responsabilité politique préoccupant et ne peut être lu que comme une tentative regrettable de remettre en cause la nature, les objectifs et les caractéristiques de la manifestation que la campagne «Paix Oui! Otan Non!» est en train de convoquer; de plus, il s’agit d’un acte de recherche délibérée de facteurs de conflit;
— la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!», créée en janvier 2010 et rassemblant plus de 100 organisations d’un éventail large et divers — dont des mouvements qui représentent eux-mêmes ce qu’il y a de plus riche et large en termes d’unité des travailleurs et du peuple portugais dans la lutte pour leurs droits et aussi pour la paix — témoigne de l’ampleur et de l’unité qui caractérise la manifestation qu’elle a convoquée pour le 20 novembre;
— la manifestation qui aura lieu le 20 novembre, à 15h00, de la place Marquês de Pombal à la place Restauradores, à Lisbonne, a été discutée, conçue, décidée, diffusée et sera organisé dans ses différents aspects par la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!»;
— la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!» fera ce qu’il faut pour que la manifestation qu’elle a convoquée soit ce que la campagne veut qu’elle soit: un acte pacifique et combatif d’unité réelle du peuple portugais contre le Sommet de l’OTAN et ses objectifs et pour un monde de paix.

La campagne «Paix Oui! OTAN Non!» réitère son appel aux organisations les plus diverses de la société portugaise et aux citoyens et citoyennes épris de paix de se rassembler autour de la campagne visant à:

  • exprimer l’opposition de la population portugaise à la réalisation du Sommet de l’OTAN et à ses objectifs bellicistes
  • exiger du gouvernement le retrait des forces portugaises participant à des missions militaires de l’OTAN
  • exiger la fin de bases militaires étrangères et des équipements de l’OTAN sur le territoire national
  • exiger la dissolution de l’OTAN
  • exiger le désarmement et la fin des armes nucléaires et des armes de destruction massive
  • exiger des autorités portugaises le respect des dispositions de la Charte des Nations Unies et de la Constitution de la République portugaise, dans le respect du droit international et de la souveraineté et égalité des peuples.

La Commission de coordination de la Campagne «Paix Oui! OTAN Non!»

This post is also available in: English, Deutsch, Español, Português


Edit this entry?

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Categorias

Archives

All entries, chronologically...